Hum… am I missing something Adium seems to handle IRC just fine