utf-8 is backwards compatible, but not vice versa