ljharb: would u mind correcting it? (it's for a slide in a talk)