fs.symlink says EEXIST even when the file does not exist! What am I missing?