cconstantine: is there something confusing?