Trindaz: create a proxy