you're one of those guys who is still mad about the internet, aren't you? (your irc client is integrated with your irc server)