awkward anonymous function syntax