weird templating = jade