nykac: i want to bind to two addresses: 1 ipv4, and 1 ipv6. i've tried using mapped addresses but i keep on getting an EADDRINUSE.