ccowan: how do I forward it?