maybe this is the reason why it cannot be compiled under fbsd 9