ever since nodeconf I can't say socket.io or long polling w/o a conquistador accent.