bnoorduis: having a problem with iconv on freebsd