breck: at a past gig forever turned out to be a hassle and we replaced it first with a 5-line bash script, and then with Ubuntu's upstart