man, if zsh only gave me an irssi / weechat interaction paradigm, there's no telling what kind of fuckery I'd get up to