but a buffer is a buffer