chapel: thanks for digging in to that weird buffer stuff with me last night!