What's the *nix way to handle spaces in argument values?