tjholowaychuk: this only works wiht bash and zsh, of course.  sh and ksh will blow up.  set your #! appropriately :)