livinded: in a chroot? in a vm? in a... ?