(smae for perl and ruby actually)