apply some regex to the pathname