but leave \ itself the same, which is incorrect