if you escape something, you need to escape the escape sequence aswell