which will turn into \\" by your function