on either VM or the host