the c++-ism is inherited from V8