jergason: K. I think I'll file a Gentoo bug report. I'm pretty sure it doesn't belong there. =)