single-quote is getting escaped on master