pksunkara_: also, colon paths are resolved differently, because the part that follows the : is relative to a home dir, not absolute