makefile normalization